Esta página web ofrece materiales educativos (tanto en inglés como en español) para que la industria avícola respalde la implementación de recomendaciones de bioseguridad identificadas. Estos materiales pueden descargarse para ser impresos y usarse. Independiente del uso que se le quiera dar, se invita a que los agentes de bioseguridad en la granja adapten estos documentos a su operación avícola. Para la versión en inglés de este material por favor dirigirse a www.poultrybiosecurity.org.

Nota: Si el texto parece estar sombreado o se le hace difícil de leer mientras revisa el documento desde el sitio web, descargue el documento original y ábralo localmente desde su computadora (ordenador). Usualmente, esto resuelve el problema.
 Los materiales de entrenamiento de bioseguridad de la influenza aviar de alta patogenicidad fueron producidos por el Centro para la Seguridad Alimentaria y la Salud Pública (CFSPH) en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Estatal de Iowa. El USDA, el APHIS, los Servicios Veterinarios de Vigilancia, Preparación y Respuesta y el Centro Nacional de Preparación y Coordinación de Incidentes proveyeron los fondos necesarios al CFSPH para que este pudiera desarrollar dichos materiales mediante un acuerdo cooperativo.
Recibimos con gusto cualquier sugerencia para mejorar los documentos.

Agente de Bioseguridad

La primera recomendación a seguir es que cada sitio de producción (o sistema integrado) tenga un Agente de Bioseguridad capaz de diseñar e implementar medidas efectivas de bioseguridad. El manual de información para el Agente de Bioseguridad provee una guía para que el Agente de Bioseguridad pueda lograr cumplir con los otros puntos de la lista.

pdf_icon Manual para el  Agente de Bioseguridad

Entrenamiento para los empleados y cualquier otro personal

Los videos cortos están disponibles con el propósito de servir como entrenamiento. Se han anexado, también, las presentaciones en Power Point para que se usen como referencia. Dichas presentaciones pueden descargarse y modificarse para adaptarse específicamente a su establecimiento.

Introducción
video Video (7 min.)  |   Presentación

No traer influenza aviar al establecimiento
video Video (6 min.)  |   Presentación

Área Perimetral de Protección

video Video (8 min.)  |   Presentación

Línea de Separación
video Video (6 min.)  |   Presentación

 


Los siguientes recursos son folletos y carteles para entrenar a sus empleados, al equipo de servicio o a sus visitantes.


Línea de Separación

Línea de Separación
DOCX   |   PDF

Protocolo de Bioseguridad: Entrada
 DOCX  |   PDF

Pediluvios – Desinfección del calzado
 DOCX  |   PDF

 

Carteles:

Usar botas de protección

Mojar, cepillar y limpiar las botas

Desinfectar botas limpias, sin enjuagar

Área Perimetral de Protección

Área Perimetral de Protección
 DOCX  |   PDF

Cartel:

Usar botas de protección

Personal

No traer enfermedad a la granja
 DOCX   |   PDF

Aves silvestres, roedores e insectos

Manteniendo las pestes afuera
 DOCX  |   PDF

Eliminación de aves muertas

Eliminación de aves muertas
 DOCX  |   PDF

Manejo de estiércol y material de cama

Manejo de estiércol y material de cama
 DOCX  |   PDF